PROXIMA CAMPAÑA PARA GS 1200 LC
Publicado: 30 May 2014 13:33
Para los que tengan GS 1200 LC, a partir de Junio hay una campaña a nivel mundial que es importante, por tanto preguntar en vuestro concesionario, pongo noticia y traducción con Google.
http://bmwmcmag.com/2014/05/2013-bmw-r1 ... sion-seal/
2013 BMW R1200GS Recordado por Leaky Transmisión Seal
23 de mayo 2014 por el personal • Acerca de BMW Motorrad , R1200GS, Recuerda
BMW Motorrad EE.UU. está retirando 2,013 motocicletas BMW R1200GS fabricados entre noviembre de 2012 hasta agosto de 2013. De acuerdo con la notificación por parte de la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras ( NHTSA) , "La presión dentro de la transmisión puede provocar que el sello de salida de la transmisión al ser empujado fuera de lugar ... Si el anillo de sello de salida es empujado fuera de su posición correcta , el aceite puede gotear de la transmisión en el neumático trasero , aumentando el riesgo de un accidente " .
R1200GS - 2013-083
Sam Campbell, BMW of North America Ingeniería de Seguridad y Sistemas Inteligentes de Transporte Departamento de Cabeza explica: " Como resultado de cambio de marchas o inversiones de carga , pueden ocurrir picos de presión dentro de la caja de cambios. Debido a la variación de la producción, tales como acabado de la superficie de la carcasa y la posición del anillo de obturación , el anillo podría ser empujado hacia fuera de su posición asentada . Si esto llegara a suceder , el petróleo podría producir pérdidas de la caja de cambios y en la rueda trasera , lo que podría aumentar el riesgo de un accidente " .
BMW Motorrad ha tratado de solucionar este problema antes de que a través de un retiro voluntario del mercado en todo el mundo el 23 de enero de 2013 ( antes de que las motocicletas afectadas fueron entregados a clientes de Estados Unidos ) . Un restrictor de aceite que reduce la presión del aceite en la salida de la caja de cambios se ha instalado - el reductor se instala en todos los 2.013 motocicletas R1200GS entregados a clientes en Estados Unidos. BMW comenzó a recibir reportes de fugas de cajas de cambio fuera de los EE.UU. a partir de septiembre 2013 incluye un accidente en Italia en marzo de 2014. BMW determinó el restrictor no era suficiente y un soporte también será instalado para mantener el sello de empujar fuera de lugar.
BMW va a notificar a los propietarios a partir de junio de 2014 y distribuidores encaja un soporte para evitar que el sello de la transmisión sea empujado fuera de su posición , de forma gratuita . Los propietarios pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente al 1-800-525-7417 BMW oa la línea directa de seguridad NHTSA 1-888-327-4236 oa www.safercar.gov . El Número Campaña NHTSA es 14V211000 .
http://bmwmcmag.com/2014/05/2013-bmw-r1 ... sion-seal/
2013 BMW R1200GS Recordado por Leaky Transmisión Seal
23 de mayo 2014 por el personal • Acerca de BMW Motorrad , R1200GS, Recuerda
BMW Motorrad EE.UU. está retirando 2,013 motocicletas BMW R1200GS fabricados entre noviembre de 2012 hasta agosto de 2013. De acuerdo con la notificación por parte de la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras ( NHTSA) , "La presión dentro de la transmisión puede provocar que el sello de salida de la transmisión al ser empujado fuera de lugar ... Si el anillo de sello de salida es empujado fuera de su posición correcta , el aceite puede gotear de la transmisión en el neumático trasero , aumentando el riesgo de un accidente " .
R1200GS - 2013-083
Sam Campbell, BMW of North America Ingeniería de Seguridad y Sistemas Inteligentes de Transporte Departamento de Cabeza explica: " Como resultado de cambio de marchas o inversiones de carga , pueden ocurrir picos de presión dentro de la caja de cambios. Debido a la variación de la producción, tales como acabado de la superficie de la carcasa y la posición del anillo de obturación , el anillo podría ser empujado hacia fuera de su posición asentada . Si esto llegara a suceder , el petróleo podría producir pérdidas de la caja de cambios y en la rueda trasera , lo que podría aumentar el riesgo de un accidente " .
BMW Motorrad ha tratado de solucionar este problema antes de que a través de un retiro voluntario del mercado en todo el mundo el 23 de enero de 2013 ( antes de que las motocicletas afectadas fueron entregados a clientes de Estados Unidos ) . Un restrictor de aceite que reduce la presión del aceite en la salida de la caja de cambios se ha instalado - el reductor se instala en todos los 2.013 motocicletas R1200GS entregados a clientes en Estados Unidos. BMW comenzó a recibir reportes de fugas de cajas de cambio fuera de los EE.UU. a partir de septiembre 2013 incluye un accidente en Italia en marzo de 2014. BMW determinó el restrictor no era suficiente y un soporte también será instalado para mantener el sello de empujar fuera de lugar.
BMW va a notificar a los propietarios a partir de junio de 2014 y distribuidores encaja un soporte para evitar que el sello de la transmisión sea empujado fuera de su posición , de forma gratuita . Los propietarios pueden ponerse en contacto con el servicio al cliente al 1-800-525-7417 BMW oa la línea directa de seguridad NHTSA 1-888-327-4236 oa www.safercar.gov . El Número Campaña NHTSA es 14V211000 .